I don't know about Teen Wolf, but in FK, I suspect that the more canon-like a fanfic is -- the more in-character, in-voice, on-screen-ish -- the more it's subject to these wide divergences in interpretation... just like canon. :-)